Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
308 → 317 of 1061 results First • • • Last
308.
_Speed:
Velo_cidade:
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Velo_Cidade:
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
309.
Short
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Curto
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
310.
Slow
Lento
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
311.
Repeat keys speed
Velocidade de repetição das teclas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
312.
Long
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Longo
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
313.
Fast
Rápido
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
314.
Cursor Blinking
Piscar do cursor
Translated by Pedro Albuquerque
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
315.
Cursor _blinks in text fields
Cursor _pisca nos campos de texto
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
316.
S_peed:
_Velocidade:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
317.
Cursor blink speed
Velocidade de piscar do cursor
Translated by Duarte Loreto
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
308 → 317 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Ana Figueiras, André Oliveira, Arrayal, Bruno Nova, Carlos Geadas, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago Santos, Unknown 1, falkTX (Old), filipe, xx.