Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1035 → 1044 of 1061 results First • • • Last
1035.
Play sound through
Reproduzir sons através de
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1036.
Test:
Teste:
Translated by André Oliveira
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1037.
Test Sound
Testar o Som
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1038.
Record sound from
Gravar sons a partir de
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1039.
Key
Chave
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
1040.
GConf key to which this property editor is attached
Chave GConf a que esta propriedade do editor está associada
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
1041.
Callback
Chamada
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
1042.
Issue this callback when the value associated with key gets changed
Efetuar esta chamada quando o valor associado a esta chave é alterado
Translated by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
1043.
Change set
Conjunto de alterações
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
1044.
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
Conjunto de alterações GConf que contém os dados a serem enviados para o cliente gconf, ao aplicar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
1035 → 1044 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Ana Figueiras, André Oliveira, Arrayal, Bruno Nova, Carlos Geadas, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago Santos, Unknown 1, falkTX (Old), filipe, xx.