Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 1061 results First • • • Last
21.
Left side
Lado esquerdo
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:22
22.
Top left corner
Canto superior esquerdo
Translated by André Oliveira
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:23
23.
Other reveal option
Outra opção de revelação
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:24
24.
Reveal sensitivity
Sensibilidade da revelação
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/background/background.ui.h:25
25.
<small>Low</small>
<small>Baixo</small>
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:26
26.
<small>High</small>
<small>Alto</small>
Translated by João Matos
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:27
27.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Algumas definições foram forçadas por um programa externo, pressione "Restaurar Comportamentos Predefinidos" para repor o comportamento e devolver o controlo a este painel.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/background/background.ui.h:28
28.
Restore Default Behaviours
Restaurar Comportamentos Predefinidos
Translated by André Oliveira
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
29.
Behavior
Comportamento
Translated by André Oliveira
Reviewed by Mykas0
Located in ../panels/background/background.ui.h:30
30.
Horizontal Gradient
Gradiente Horizontal
Translated by Duarte Loreto
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
21 → 30 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Ana Figueiras, André Oliveira, Arrayal, Bruno Nova, Carlos Geadas, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago Santos, Unknown 1, falkTX (Old), filipe, xx.