Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
605 → 614 of 1061 results First • • • Last
605.
Keyboard Layout
Układ klawiatury
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
606.
Change your region and language settings
Zmiana ustawień regionu i języka
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
607.
Language;Layout;Keyboard;
 
Translators: those are keywords for the region control-center panel
Język;Układ;Klawiatura;
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
608.
Imperial
Anglosaskie (imperialne)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
609.
Metric
 
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
Parametry
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314 panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
610.
Choose a Layout
Wybór układu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
611.
Preview
Podgląd
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
612.
Select an input source to add
Wybór źródła wprowadzania do dodania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
613.
Keyboard Layout Options
Opcje układu klawiatury
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
614.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
Ekran logowania, konta systemowe i nowe konta użytkowników używają systemowych ustawień dla regionu i języka.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
605 → 614 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Dawid Szymczak, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Inox, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Kuba Chrobot, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, tEster, tymmej, Łukasz Stasica.