Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
436 → 445 of 1061 results First • • • Last
436.
Apply system wide
Zastosuj dla całego systemu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:11
437.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
Przewodowe
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
438.
Wireless
 
TRANSLATORS: device type
Bezprzewodowe
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/network/panel-common.c:87
439.
Mobile broadband
 
TRANSLATORS: device type
Sieć komórkowa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/network/panel-common.c:94
440.
Mesh
 
TRANSLATORS: device type
Sieć kratowa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/network/panel-common.c:103
441.
Ad-hoc
 
TRANSLATORS: AP type
Ad-hoc
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:127
442.
Infrastructure
 
TRANSLATORS: AP type
Infrastruktura
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:131
443.
Status unknown
 
TRANSLATORS: device status
Stan nieznany
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:37
444.
Unmanaged
 
TRANSLATORS: device status
Niezarządzane
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:41
445.
Firmware missing
 
TRANSLATORS: device status
Brak oprogramowania sprzętowego
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:327
436 → 445 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Dawid Szymczak, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Inox, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Kuba Chrobot, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, tEster, tymmej, Łukasz Stasica.