Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
38 → 47 of 1061 results First • • • Last
38.
default
domyślnie
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1351
39.
Wallpapers
Tapety
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
40.
Pictures Folder
Katalog obrazów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1773
41.
Colors & Gradients
Kolory i gradienty
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
42.
Flickr
Flickr
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
43.
Appearance
Wygląd
Translated by tymmej
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
44.
Change the background and theme
Zmiana tapety i motywu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
45.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
 
Translators: those are keywords for the background control-center panel
Tapeta;Ekran;Pulpit;Styl;Wygląd;Panel uruchamiania;Unity;Menu;
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
46.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
47.
Configure Bluetooth settings
Konfiguracja ustawień Bluetooth
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
38 → 47 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Dawid Szymczak, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Inox, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Kuba Chrobot, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, tEster, tymmej, Łukasz Stasica.