Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
184 → 193 of 1061 results First • • • Last
184.
Could not save the monitor configuration
Kon de schermconfiguratie niet opslaan
Translated by Tino Meinen
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2401
185.
Could not detect displays
Kon schermen niet detecteren
Translated by Tino Meinen
'display' hier ook maar als scherm vertaald (RvS)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
186.
All displays
Alle schermen
Translated by xatr0z
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
187.
Could not get screen information
Kon informatie over het scherm niet verkrijgen
Translated by Tino Meinen
beeldscherm
Located in panels/display/cc-display-panel.c:3284
188.
_Resolution
_Resolutie:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
189.
R_otation
R_otatie:
Translated by Reinout van Schouwen
draaiing/rotatie
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
190.
L_auncher placement
Plaatsing op St_arter
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
191.
S_ticky edges
Pla_kranden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
192.
_Mirror displays
 
Note that mirror is a verb in this string
Schermen _spiegelen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
193.
Note: may limit resolution options
Let op: dit kan de resolutie-opties beperken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
184 → 193 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Timo, Tino Meinen, UndiFineD, d9ping, wouter bolsterlee, xatr0z.