|
|
898.
|
|
|
The new password does not contain enough different characters
|
|
|
|
|
Det nye passordet har ikke nok forskjellige tegn
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det nye passordet inneheld ikkje mange nok forskjellege teikn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:499
|
|
|
899.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ukjent feil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:503 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72
|
|
|
900.
|
|
|
Failed to create user
|
|
|
|
|
Kunne ikke opprette bruker
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laging av ny brukar feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:73
|
|
|
901.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Du har ikke tilgang til enheten. Kontakt systemadministrator.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikkje løyve til å opna eininga. Kontakt systemadministratoren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
902.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Enheten er allerede i bruk.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eininga er alt i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
903.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
En intern feil har oppstått.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein intern feil har oppstått.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
904.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Slått på
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Verksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
PÃ¥
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
905.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Slett registrerte fingeravtrykk?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
906.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Slett fingeravtrykk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
907.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Vil du slette alle registrerte fingeravtrykk og slå av innlogging med fingeravtrykk?
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du sletta registrerte fingeravtrykk slik at innlogging via fingeravtrykk vert avslått?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
