|
|
524.
|
|
|
Suspend when inactive for
|
|
|
|
|
다음 시간 동안 입력이 없으면 절전
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:17
|
|
|
525.
|
|
|
When power is _critically low
|
|
|
|
|
전원이 위험하게 적을 때(_C)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:18
|
|
|
526.
|
|
|
When the lid is closed
|
|
|
|
|
뚜껑을 닫을 때
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:19
|
|
|
527.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
메뉴 표시줄에 배터리 상태 보이기(_M)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:20
|
|
|
528.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
토너 부족
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
529.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
토너 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
|
|
530.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
현상액 부족
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
|
|
|
531.
|
|
|
Out of developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
현상액 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:732
|
|
|
532.
|
|
|
Low on a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
마커 내용물 부족
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:734
|
|
|
533.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
마커 내용물 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:736
|
