Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Khmer translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
62 → 71 of 1061 results First • • • Last
62.
Bluetooth is disabled
ប៊្លូធូស​ត្រូវ​បាន​បិទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
63.
Bluetooth is disabled by hardware switch
ប៊្លូធូស​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​កុងតាក់​ផ្នែក​រឹង
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
64.
No Bluetooth adapters found
រក​មិន​ឃើញ​អាដាប់ទ័រ​ប៊្លូធូស
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
65.
Visibility
ភាព​អាច​មើល​ឃើ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
66.
Visibility of “%s”
ភាព​អាច​មើល​ឃើញ​នៃ “%s”
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
67.
Remove '%s' from the list of devices?
យក '%s' ចេញ​ពី​បញ្ជី​ឧបករណ៍​ឬ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
ប្រសិនបើ​អ្នក​យក​ឧបករណ៍​ចេញ អ្នក​ត្រូវតែ​រៀបចំ​វា​ម្ដងទៀត មុន​នឹង​ប្រើ​នៅ​ពេលក្រោយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
69.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
ទម្រង់​ផ្សេងទៀត…
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
លំនាំដើម ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
71.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
គំរូ​ពណ៌ ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
62 → 71 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, csokun.