|
25.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
<small>ទាប</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:26
|
|
26.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
<small>ខ្ពស់</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:27
|
|
27.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានបដិសេធដោយកម្មវិធីខាងក្រៅ ចុច "ស្ដារឥរិយាបថលំនាំដើម" ដើម្បីកំណត់ឥរិយាបថឡើងវិញ និងត្រឡប់វត្ថុបញ្ជាទៅកាន់បន្ទះនេះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:28
|
|
28.
|
|
|
Restore Default Behaviours
|
|
|
|
ស្ដារឥរិយាបថលំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:29
|
|
29.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
ឥរិយាបថ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:30
|
|
30.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
ជម្រាលផ្ដេក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
ជម្រាលបញ្ឈរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
32.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
ពណ៌តាន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
33.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
ទំហំជាច្រើន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
34.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|