|
|
72.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ទម្រង់សាកល្បង ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:177
|
|
|
73.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
កំណត់សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
74.
|
|
|
Create virtual device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
បង្កើតឧបករណ៍និម្មិត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:193
|
|
|
75.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ជ្រើសឯកសារទម្រង់ ICC
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
76.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
នាំចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
77.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
គាំទ្រទម្រង់ ICC
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
78.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
79.
|
|
|
Available Profiles for Displays
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ទម្រង់ដែលអាចប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:639
|
|
|
80.
|
|
|
Available Profiles for Scanners
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ទម្រង់ដែលអាចប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:643
|
|
|
81.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ទម្រង់ដែលអាចប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:647
|
