|
|
1051.
|
|
|
Property editor object data
|
|
|
|
|
Dati dell'oggetto per l'editor delle proprietà
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:181
|
|
|
1052.
|
|
|
Custom data required by the specific property editor
|
|
|
|
|
Dati particolari richiesti dallo specifico editor delle proprietà
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
|
|
|
1053.
|
|
|
Property editor data freeing callback
|
|
|
|
|
Callback di rilascio dati per l'editor delle proprietà
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
|
|
|
1054.
|
|
|
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
|
|
|
Callback da eseguire quando deve essere liberata la memoria dei dati dell'oggetto editor delle proprietà
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
|
|
|
1055.
|
|
|
Couldn't find the file ' %s'. 
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il file " %s".
Assicurarsi che esista e riprovare, in alternativa scegliere un'immagine di sfondo diversa. |
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474
|
|
|
1056.
|
|
|
I don't know how to open the file ' %s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile riconoscere il formato del file " %s".
Forse è un tipo di immagine non ancora supportato.
Scegliere un'altra immagine. |
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
|
|
|
1057.
|
|
|
Please select an image.
|
|
|
|
|
Selezionare un'immagine.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
|
|
|
1058.
|
|
|
_All Settings
|
|
|
|
|
_Tutte le impostazioni
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
|
|
|
1059.
|
|
|
Application Menu
|
|
|
|
|
Menù applicazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../newstrings.desktop.in.h:1
|
|
|
1060.
|
|
|
Integrated in menu bar and hidden
|
|
|
|
|
Integrato nella barra dei menù e nascosto
|
|
Translated by
Giancarlo Di Paolo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../newstrings.desktop.in.h:2
|
