Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
522 → 531 of 1061 results First • • • Last
522.
On battery power
Akkumulátoron
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/power/power.ui.h:15
523.
When plugged in
Ha csatlakoztatva van
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in panels/power/cc-power-panel.c:677
524.
Suspend when inactive for
Felfüggesztés, ha ennyi ideig inaktív
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panels/power/power.ui.h:17
525.
When power is _critically low
Ha az akkumulátor szintje _kritikusan alacsony
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/power/power.ui.h:18
526.
When the lid is closed
A noteszgép fedelének lecsukásakor
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panels/power/power.ui.h:19
527.
Show battery status in the _menu bar
Akkumulátor állapotának megjelenítése a _menüsávban
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panels/power/power.ui.h:20
528.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
A festékkazetta kifogyóban
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
529.
Out of toner
 
Translators: The printer has no toner left
A festékkazetta kifogyott
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:726
530.
Low on developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Az előhívó kifogyóban
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:729
531.
Out of developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Az előhívó kifogyott
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:732
522 → 531 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, ToPiX, Zaki.