Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
229 → 238 of 1061 results First • • • Last
229.
Graphics
Grafika
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
230.
Version %s
%s verzió
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
231.
Install Updates
Frissítések telepítése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1611
232.
System Up-To-Date
A rendszer naprakész
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1615
233.
Checking for Updates
Frissítések keresése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1619
234.
Details
Részletek
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
235.
System Information
Rendszer-információk
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
236.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
eszköz;rendszer;információk;memória;processzor;verzió;alapértelmezett;alkalmazás;tartalék;előnyben részesített;cd;dvd;usb;hang;video;lemez;eltávolítható;cserélhető;média;automatikus futtatás;autorun;
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
237.
Select how other media should be handled
Válassza ki az egyéb adathordozók kezelésének módját
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
238.
Acti_on:
_Művelet:
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/info/info.ui.h:2
229 → 238 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, ToPiX, Zaki.