|
|
210.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Válasszon alkalmazást videó DVD-khez
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
211.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Válassza ki a zenelejátszó csatlakoztatásakor futtatandó alkalmazást
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
212.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Válassza ki a fényképezőgép csatlakoztatásakor futtatandó alkalmazást
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
|
|
213.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Válasszon alkalmazást szoftver CD-khez
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
214.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
Hang DVD
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
hang DVD
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
215.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
Üres Blu-Ray lemez
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
üres Blu-Ray lemez
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
216.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
Üres CD-lemez
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
üres CD-lemez
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
217.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
Üres DVD-lemez
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
üres DVD-lemez
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
|
|
218.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
üres HD DVD-lemez
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
|
|
|
219.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
Blu-ray videolemez
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
|
