|
|
183.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Hiba a beállítások alkalmazása közben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hiba a következő beállítás alkalmazása közben: %s
|
|
|
Suggested by
Péter Trombitás
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2321
../panels/display/cc-display-panel.c:2373
|
|
|
184.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
A monitor beállításai nem menthetők
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
185.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
A kijelzők nem ismerhetők fel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
186.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Összes kijelző
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
187.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
A képernyő-információk nem kérhetők le
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
188.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Felbontás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Forgatás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
190.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
_Indító elhelyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
191.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Ragadós szélek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
192.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
Kijelzők _tükrözése
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
