|
|
536.
|
|
|
Low on paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media
|
|
|
|
|
Kevés a papír
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:742
|
|
|
537.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty
|
|
|
|
|
Kifogyott a papír
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:744
|
|
|
538.
|
|
|
Offline
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: The printer is offline
|
|
|
|
|
Kikapcsolva
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:746
|
|
|
539.
|
|
|
Paused
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has paused the Printer
|
|
|
|
|
Szüneteltetve
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
|
|
|
540.
|
|
|
Waste receptacle almost full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
|
|
|
|
|
A hulladékgyűjtő majdnem tele
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:750
|
|
|
541.
|
|
|
Waste receptacle full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
|
|
|
|
|
A hulladékgyűjtő tele
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:752
|
|
|
542.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Az optikai fotovezető közel jár az élete végéhez
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
|
543.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Az optikai fotovezető már nem működik
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
|
544.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
|
|
|
|
|
Kész
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:877
|
|
|
545.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (jobs are processing)
|
|
|
|
|
Feldolgozás
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:887
|
