|
|
526.
|
|
|
When the lid is closed
|
|
|
|
|
A noteszgép fedelének lecsukásakor
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:19
|
|
|
527.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
Akkumulátor állapotának megjelenítése a _menüsávban
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:20
|
|
|
528.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
A festékkazetta kifogyóban
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
529.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
A festékkazetta kifogyott
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
|
|
530.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Az előhívó kifogyóban
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
|
|
|
531.
|
|
|
Out of developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Az előhívó kifogyott
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:732
|
|
|
532.
|
|
|
Low on a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
A tintapatron kifogyóban
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:734
|
|
|
533.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
A tintapatron kifogyott
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:736
|
|
|
534.
|
|
|
Open cover
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open
|
|
|
|
|
Fedél nyitva
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:738
|
|
|
535.
|
|
|
Open door
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open
|
|
|
|
|
Ajtó nyitva
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:740
|
