Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
506 → 515 of 1061 results First • • • Last
506.
Power
Energia­gazdálkodás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Energiagazdálkodás
Suggested by Rodrigo Moya
Located in panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
507.
Power management settings
Energiagazdálkodás beállításai
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
508.
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
 
Translators: those are keywords for the power control-center panel
Energia;Energiagazdálkodás;Alvás;Felfüggesztés;Hibernálás;Akkumulátor;
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:4
509.
Hibernate
Hibernálás
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/cc-power-panel.c:618
510.
Power off
Kikapcsolás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/power/power.ui.h:2
511.
5 minutes
5 perc
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
512.
10 minutes
10 perc
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/power.ui:87
513.
20 minutes
20 perc
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in panels/power/power.ui:17
514.
30 minutes
30 perc
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:628
515.
1 hour
1 óra
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42 panels/privacy/privacy.ui:56
506 → 515 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, ToPiX, Zaki.