|
|
93.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i godina
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i godine
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i godina
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1493
|
|
|
94.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i mjesec
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i mjeseca
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i mjeseci
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1504
|
|
|
95.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i tjedan
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i tjedna
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
%i tjedana
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1515
|
|
|
96.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
Manje od jednog tjedna
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1522
|
|
|
97.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeni RGB
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:151
|
|
|
98.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeni CMYK
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:158
|
|
|
99.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
Uobičajeno sivo
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:165
|
|
|
100.
|
|
|
Uncalibrated
|
|
|
|
|
Nekalibrirano
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753
../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
|
|
|
101.
|
|
|
This device is not color managed.
|
|
|
|
|
Na ovom uređaju se ne upravljaju boje.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1715
|
|
|
102.
|
|
|
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
|
|
|
Ovaj uređaj koristi tvornički kalibrirane podatke.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1756
|
