|
|
1056.
|
|
|
I don't know how to open the file ' %s'. 
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Je ne sais pas comment ouvrir le fichier « [nbsp]%s[nbsp]».
Peut-être s'agit-il d'un type d'image qui n'est pas encore pris en charge.
Sélectionnez une image différente à la place. |
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
cbenz
|
|
|
Je ne sais pas comment ouvrir le fichier « [nbsp]%s[nbsp]».
Peut-être s'agit-il d'un type d'images qui n'est pas encore supporté.
Veuillez plutôt sélectionner une image différente. |
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
|
|
|
1057.
|
|
|
Please select an image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez une image.
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Veuillez sélectionner une image.
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
|
|
|
1058.
|
|
|
_All Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tous les paramètres
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
|
|
|
1059.
|
|
|
Application Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menu des applications
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
YannUbuntu
|
|
|
Menu de l’application
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../newstrings.desktop.in.h:1
|
|
|
1060.
|
|
|
Integrated in menu bar and hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intégré dans la barre de menu et caché
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Jason Gombert
|
|
|
|
Located in
../newstrings.desktop.in.h:2
|
|
|
1061.
|
|
|
Integrated in menu bar and visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intégré dans la barre de menu et visible
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
by
Jason Gombert
|
|
|
|
Located in
../newstrings.desktop.in.h:3
|
