|
|
236.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
laite;järjestelmä;tiedot;muisti;suoritin;versio;oletukset;sovellus;varatila;suositellut;automaattikäynnistys;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
laite;järjestelmä;tiedot;muisti;suoritin;versio;oletukset;sovellus;varatila;suositellut;automaattikäynnistys
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
237.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
Valitse kuinka muita medioita käsitellään
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
238.
|
|
|
Acti_on:
|
|
|
|
|
T_oiminto:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:2
|
|
|
239.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Tyyppi:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
240.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
Laitteen nimi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
|
|
|
241.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Muisti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:83
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
|
|
|
242.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
Suoritin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:75
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
|
|
|
243.
|
|
|
OS type
|
|
|
To translators: this field contains the distro type
|
|
|
|
|
Käyttöjärjestelmän tyyppi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:141
|
|
|
244.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
Levy
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:173
|
|
|
245.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Lasketaan…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:9
|
