|
25.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
<small>کم</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:26
|
|
26.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
<small>زیاد</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:27
|
|
27.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
برخی تنظیمات توسّط برنامهای خارجی پایمال شدهاند، برای بازنشانی رفتار و برگرداندن کنترل به این تابلو «بازیابی رفتارهای پیشفرض» را فشار دهید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:28
|
|
28.
|
|
|
Restore Default Behaviours
|
|
|
|
بازیابی رفتارهای پیشفرض
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:29
|
|
29.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
رفتار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:30
|
|
30.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
شیب افقی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
شیب عمودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
32.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
رنگ یکدست
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
33.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
اندازههای چندگانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
34.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
%Id × %Id
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|