Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 1061 results First • • • Last
11.
Secondary color
Bigarren mailako kolorea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/background/background.ui.h:12
12.
Add wallpaper
Gehitu horma-papera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
13.
Remove wallpaper
Kendu horma-papera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
14.
Add dots
Gehitu puntuak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:15
15.
<b>Theme</b>
<b>Gaia</b>
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../panels/background/background.ui.h:16
16.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Abiarazleko ikonoen neurria</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:17
17.
Look
Itxura
Translated by Ibai Oihanguren Sala
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:18
18.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Auto-ezkutatu abiarazlea</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:19
19.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Sagua zehaztutako puntu berora eramatean bistaratuko da abiarazlea.</span>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:20
20.
Reveal location:
Bistaratzeko puntua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/background/background.ui.h:21
11 → 20 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.