Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
845 → 854 of 1061 results First • • • Last
845.
Right ring finger
Dedo anular derecho
Translated by Augusto Elorza
Reviewed by Paco Molinero
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
846.
Right little finger
Dedo meñique derecho
Translated by Jorge González
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
847.
Enable Fingerprint Login
Activar el inicio de sesión con huella
Translated by Jorge González
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
848.
_Right index finger
_Dedo índice derecho
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:622
849.
_Left index finger
Dedo índice _izquierdo
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:612
850.
_Other finger:
_Otro dedo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:126
851.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
Su huella dactilar se guardó correctamente. Ahora debería poder iniciar sesión usando su lector de huellas dactilares.
Translated by Jorge González
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
852.
User Accounts
Cuentas de usuario
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
853.
Add or remove users
Añadir o quitar usuarios
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
854.
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
 
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
inicio;sesión;nombre;huella;avatar;logo;cara;contraseña;
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
845 → 854 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Hernan., Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Víctor Serradilla López, asp95, mattgaviota.