Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
519 → 528 of 1061 results First • • • Last
519.
When battery is present
Όταν η μπαταρία είναι ενεργοποιημένη
Translated by Macedon
Reviewed by tzem
Located in ../panels/power/power.ui.h:12
520.
When battery is charging/in use
Όταν η μπαταρία φορτίζεται ή είναι σε χρήση
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../panels/power/power.ui.h:13
521.
Never
Ποτέ
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
522.
On battery power
Σε τροφοδοσία από μπαταρία:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../panels/power/power.ui.h:15
523.
When plugged in
Όταν είναι στην παροχή ρεύματος
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/power/cc-power-panel.c:677
524.
Suspend when inactive for
Αναστολή όταν μείνει σε αδράνεια για
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../panels/power/power.ui.h:17
525.
When power is _critically low
Όταν η μπαταρία είναι ο_ριακά χαμηλή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../panels/power/power.ui.h:18
526.
When the lid is closed
Όταν κλείσει το καπάκι
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../panels/power/power.ui.h:19
527.
Show battery status in the _menu bar
Εμφάνιση κατάστασης μπαταρίας στη μπάρα _μενού
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../panels/power/power.ui.h:20
528.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
Τελειώνει ο γραφίτης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
519 → 528 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Spiros_G, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, Yannis Kaskamanidis, tzem, Τάσος Παπανικολάου.