Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Divehi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
327 → 336 of 1061 results First • • • Last
327.
Error saving the new shortcut
އާ ޝޯޓްކަޓް ސޭވް ކުރަނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ
Translated by meekaaku
Reviewed by Huxain
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1088
328.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" ޝީޓްކަޓް ބޭނުމެއް ނުކުރެވޭނެ. އެއީ ތި ކީ ބޭނުން ކޮށްގެން ޓައިޕް ނުކުރެވޭނެތީ.
އެހެން ކީ އެއް (އޯލްޓް، ކޮންޓްރޯލް، ޝިފްޓް) އެއްފަހަރާ ބޭނުންކޮށްގެން އަލުން މަސައްކަތް ކޮށްލާ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
329.
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" މިހާރުވެސް ބޭނުންކުރެވެމުން ދަނީ:
"%s"
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
330.
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
"%s" ޝޯޓްކަޓް އެހެން އެއްޗަކަށް ބަދަލުކުރުމުން "%s" ޝޯޓްކަޓް ބޭނުމެއް ނުކުރެވޭނެ.
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
331.
_Reassign
އަލުން އެސައިން ކު_ރޭ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
332.
Too many custom shortcuts
ކަސްޓަމް ޝޯޓްކަޓްތައް މާގިނަ
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
333.
Action
އެކްޝަން (އަމަލު)
Translated and reviewed by meekaaku
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
334.
Shortcut
ޝޯޓްކަޓް
Translated and reviewed by meekaaku
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
335.
Mouse and Touchpad
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
336.
Set your mouse and touchpad preferences
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
327 → 336 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Rockworld, Thoaha rashyd, meekaaku.