Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
396 → 405 of 1061 results First • • • Last
396.
Select the interface to use for the new service
Seleccioneu la interfície a utilitzar per al servei nou
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network.ui.h:1
397.
Create...
Crea...
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
398.
Interface
Interfície
Translated by Robert Millan
Located in ../panels/network/network.ui.h:3
399.
VPN
VPN
Translated by Joan Duran
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:78 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
400.
None
Context:
proxy method
Cap
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:1
401.
Manual
Context:
proxy method
Manual
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:2
402.
Automatic
Context:
proxy method
Automàtic
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:3
403.
Add Device
Afegeix un dispositiu
Translated by Xavi Ivars
Located in ../panels/network/network.ui.h:1
404.
Hardware Address
Adreça física
Translated by Joan Duran
Located in panels/network/connection-editor/details-page.ui:132 panels/network/net-device-ethernet.c:154
405.
Subnet Mask
Màscara de subxarxa
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/network/network.ui.h:13
396 → 405 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Robert Millan, Robert Millan, Xavi Ivars.