Browsing Breton translation

• Download translation
• Translation details

1056 of 1061 results First • Previous • Next • Last
	1056.	English:		I don't know how to open the file '%s'. Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. Please select a different picture instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Breton:				N'hallan ket digeriñ ar restr '%s'. Marteze ne ket gemer e garg ar seurt skeudenn c'hoazh. Diuzit ur skeudenn disheñvel e-lec'h anezhi.
				Translated and reviewed by Alan on 2010-08-06
In upstream:				N'hallan ket digoriñ ar restr '%s'. Marteze ne ket gemer e garg ar seurt skeudenn c'hoazh. Diuzit ur skeudenn disheñvel e-lec'h anezhañ.
				Suggested by Breizh on 2009-03-25
				Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.