Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Breton translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
63 → 72 of 1061 results First • • • Last
63.
Bluetooth is disabled by hardware switch
Diweredekaet eo ar Bluetooth gant kemm ar periant
Translated and reviewed by Denis
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
64.
No Bluetooth adapters found
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
65.
Visibility
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
66.
Visibility of “%s”
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
67.
Remove '%s' from the list of devices?
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
69.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Aelad all…
Translated and reviewed by Denis
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dre ziouer :
Translated and reviewed by Denis
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
71.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Egorad livverkel :
Translated and reviewed by Denis
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
72.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aelad arnodiñ :
Translated and reviewed by Denis
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
63 → 72 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anthony Guechoum, Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h, Robert Ancell, Rodrigo Moya, nikolazig.