|
|
901.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
আপুনি এই ডিভাইচ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ অনুমোদিত নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
902.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
ডিভাইচ বৰ্তমানে ব্যবহৃত হৈছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
903.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
এটা অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি দেখা দিছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
904.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
সামৰ্থবান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Disabled"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
905.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
নিবন্ধিত আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
906.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰাওক (_D)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
907.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
আঙ্গুলিৰ ছাপ লগিন ব্যবস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত আঙ্গুলিৰ ছাপসমূহ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
908.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
সমাপ্ত!
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
909.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
'%s' ডিভাইচ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
910.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
'%s' ডিভাইচত আঙ্গুলিৰ ছাপ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
