Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Assamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
327 → 336 of 1061 results First • • • Last
327.
Error saving the new shortcut
নতুন চৰ্টকাট সংৰক্ষণে সমস্যা
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1088
328.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
চৰ্টকাট-কি হিচাপে "%s" ব্যবহাৰ কৰা নাযাব কাৰণ ইয়াৰ ফলস্বৰূপ এই কি ব্যবহাৰ কৰি একো টাইপ কৰা নাযাব।
অনুগ্ৰহ কৰি Control, Alt বা Shift কিৰ একত্ৰিক ব্যবহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰক।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
329.
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
চৰ্টকাট "%s" বৰ্তমানে
"%s"ৰ বাবে ব্যবহৃত হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
330.
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
"%s" ত চৰ্টকাট স্থাপন কৰা হ'লে, "%s" চৰ্টকাটটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
331.
_Reassign
পুনৰ ধাৰ্য্য (_R)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
332.
Too many custom shortcuts
অত্যাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত চৰ্টকাট
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
333.
Action
কাৰ্য্য
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
334.
Shortcut
চৰ্টকাট
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
335.
Mouse and Touchpad
মাউছ আৰু টাচপেড
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "Touchpad"
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
336.
Set your mouse and touchpad preferences
আপোনাৰ মাউছ আৰু টাচপেড পছন্দসমূহ সংহতি কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
327 → 336 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell, Rodrigo Moya.