|
|
302.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্ধাৰিত চৰ্টকাট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
303.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
নাম :(_N)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
304.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
কমান্ড:(_o)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
305.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
পুনৰাবৃত্তিৰ-কি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
306.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
কি টিপি ৰাখিলে অনবৰত লিখা হ'ব (_r)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
307.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
বিলম্ব (_D):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
308.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
গতি (_S):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
|
309.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
সৰু
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
|
310.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
ধীৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
|
|
311.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
কি পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
