|
|
854.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
লগিন;নাম;আঙ্গুলিৰ ছাপ;অৱতাৰ;লগো;মূখ;পাছৱৰ্ড;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
855.
|
|
|
Set a password now
|
|
|
|
|
এটা নতুন পাছৱৰ্ড এতিয়া সংহতি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
|
|
|
856.
|
|
|
Choose password at next login
|
|
|
|
|
পৰৱৰ্তী লগিনত এটা পাছৱাৰ্ড বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
|
|
|
857.
|
|
|
Log in without a password
|
|
|
|
|
এটা পাছৱৰ্ড নহোৱাকৈ লগিন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
|
|
|
858.
|
|
|
Disable this account
|
|
|
|
|
এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
|
|
|
859.
|
|
|
Enable this account
|
|
|
|
|
এই একাওন্ট সামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
|
|
|
860.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
|
আভাস (_H)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
|
|
|
861.
|
|
|
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
|
|
|
|
|
এই আভাস লগিন পৰ্দাত দেখুৱা হব পাৰে। ই চিস্টেমৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে দৃশ্যমান থাকিব। পাছৱৰ্ড ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত <b>নকৰিব</b>।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
|
|
|
862.
|
|
|
C_onfirm password
|
|
|
|
|
পাছৱৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_o)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
|
|
|
863.
|
|
|
_New password
|
|
|
|
|
নতুন পাছৱাৰ্ড (_N)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_New password:"
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
|
