Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Assamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 1061 results First • • • Last
67.
Remove '%s' from the list of devices?
'%s' ক ডিভাইচসমূহৰ তালিকাৰ পৰা আতৰাব নে?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
যদি আপুনি ডিভাইচ আতৰায়, আপুনি ইয়াক পৰৱৰ্তী ব্যৱহাৰৰ আগত আকৌ সংস্থাপন কৰিব লাগিব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
69.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
অন্য আলেখ্য:
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "Other finger: "
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
অবিকল্পিত:
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "Default"
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
71.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ৰঙস্থান:
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "C_olors:"
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
72.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আলেখ্য পৰীক্ষা কৰক:
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
73.
Set for all users
সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে সংহত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
74.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
ভাৰছুৱেল ডিভাইচ সৃষ্টি কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
75.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC আলেখ্য ফাইল বাছক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
76.
_Import
ইমপোৰ্ট কৰক (_I)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
67 → 76 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell, Rodrigo Moya.