|
|
38.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1351
|
|
|
39.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
ৱালপেপাৰসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
40.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
ছবিসমূহ ফোল্ডাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1773
|
|
|
41.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
ৰঙসমূহ & গ্ৰেডিয়েন্টসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1780
|
|
|
42.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
|
|
|
43.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
44.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the background control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
46.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
ব্লুটুথ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
47.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
ব্লুটুথ সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
|
