|
|
30.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
আনুভূমিক গ্ৰেডিয়েন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
উলম্ব গ্ৰেডিয়েন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
32.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
ডাঠ ৰঙ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
|
33.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
একাধিক মাপ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:172
|
|
|
34.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:179
|
|
|
35.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
কোনো ডেস্কটপ পটভূমি নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:358
|
|
|
36.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
অধিক ছবিৰ বাবে ব্ৰাউছ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
37.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
বৰ্তমান পটভূমী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "More backgrounds URL"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:422
|
|
|
38.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1351
|
|
|
39.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
ৱালপেপাৰসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
