|
|
316.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
গতি (_p):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
317.
|
|
|
Cursor blink speed
|
|
|
|
|
কাৰ্চাৰৰ পিৰিকিয়া গতি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
318.
|
|
|
Layout Settings
|
|
|
|
|
বিন্যাস সংহতিসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
319.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
টাইপিং
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Typing Break"
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
|
|
320.
|
|
|
Add Shortcut
|
|
|
|
|
চৰ্টকাট যোগ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
|
|
|
321.
|
|
|
Remove Shortcut
|
|
|
|
|
চৰ্টকাট আতৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
|
|
|
322.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
এটা চৰ্টকাট সম্পাদন কৰিবলে, শাৰীত ক্লিক কৰক আৰু নতুন কিসমূহ ধৰি ৰাখক অথবা পৰিষ্কাৰ কৰিবলে Backspace টিপক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
|
|
323.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
চৰ্টকাটসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
|
|
|
324.
|
|
|
Custom Shortcuts
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্ধাৰিত চৰ্টকাট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
|
|
|
325.
|
|
|
<Unknown Action>
|
|
|
|
|
<Unknown Action>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
|
