|
|
293.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
সৰু কৰি দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom"
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
294.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিন ৰিডাৰ অন বা অফ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
295.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
অন-স্ক্ৰিন কিবৰ্ড অন অথবা অফ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
296.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
লিখনি আকাৰ ডাঙৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
|
|
297.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
লিখনি আকাৰ সৰু কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
298.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
উচ্চ কন্ট্ৰাস্ট অন বা অফ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
299.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
কিবৰ্ড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
300.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
কিবৰ্ড সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
চৰ্টকাট;পুনৰাবৃত্তি;পিৰিকিয়া;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
302.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্ধাৰিত চৰ্টকাট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
