Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
85 → 94 of 189 results First • • • Last
85.
_Always grant access
Permite _accesul întotdeauna
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
86.
_Reject
_Refuză
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
87.
_Grant
Permi_te
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
88.
_Does not match
N_u se potrivesc
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/confirm-dialogue.ui.h:1
89.
_Matches
_Potriviri
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/confirm-dialogue.ui.h:2
90.
_Show input
A_fișează intrările
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/passkey-dialogue.ui.h:1
91.
Yes
Da
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
92.
No
Nu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
93.
Bluetooth is disabled
Bluetooth-ul este dezactivat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
94.
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth-ul este dezactivat dintr-un comutator hardware
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../properties/cc-bluetooth-panel.c:411
85 → 94 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Ubuntu Archive Auto-Sync.