|
|
73.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Verifică autorizarea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:435
|
|
|
74.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Administrator Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
Miniaplicație administrator Bluetooth
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
|
|
|
|
|
Dacă se arată sau nu indicatorul bluetooth în bara de meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applet/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
Bluetooth: Checking
|
|
|
|
|
Bluetooth: verificare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Vizibil
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Send Files to Device…
|
|
|
|
|
Trimitere fișiere către dispozitiv...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:3
|
|
|
80.
|
|
|
Browse Files on Device…
|
|
|
|
|
Navigare fișiere de pe dispozitiv...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:4
|
|
|
81.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispozitive
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
82.
|
|
|
Set Up New Device…
|
|
|
|
|
Configurare dispozitiv nou...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:5
|
