|
|
69.
|
|
|
Enter PIN
|
|
|
|
|
Introduceți PIN-ul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:372
|
|
|
70.
|
|
|
Pairing confirmation for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Confirmare de asociere pentru „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:396
|
|
|
71.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
|
|
Verificare PIN
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:405
|
|
|
72.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
Cerere de autorizare de la „%s”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
|
|
73.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Verifică autorizarea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:435
|
|
|
74.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Administrator Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
Miniaplicație administrator Bluetooth
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
|
|
|
|
|
Dacă se arată sau nu indicatorul bluetooth în bara de meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applet/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
Bluetooth: Checking
|
|
|
|
|
Bluetooth: verificare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Vizibil
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:2
|
