|
|
53.
|
|
|
Browse files...
|
|
|
|
|
Navighează fișiere...
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:733
|
|
|
54.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Configurări pentru tastatură
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard"
|
|
Located in
../applet/main.c:744
|
|
|
55.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Configurări pentru maus și touchpad
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:752
|
|
|
56.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Configurări pentru sunet
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Settings"
|
|
Located in
../applet/main.c:762
|
|
|
57.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Depanează
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:815
|
|
|
58.
|
|
|
- Bluetooth applet
|
|
|
Parse command-line options
|
|
|
|
|
- Miniaplicație Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:838
|
|
|
59.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Executați „ %s --help” pentru a vedea întreaga listă a comenzilor disponibile.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:843
|
|
|
60.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicație Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:869
|
|
|
61.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:882 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
|
|
|
62.
|
|
|
Device '%s' wants to pair with this computer
|
|
|
|
|
Dispozitivul „%s” vrea să se asocieze cu acest calculator
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
|
