|
|
160.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Numele dispozitivului la distanță
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
161.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Eroare de programare: nu s-a putut găsi dispozitivul în listă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
162.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Transferul de fișiere prin OBEX Push nu este suportat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
163.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
164.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Transfer Bluetooth
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth Manager"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
165.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Trimiteți fișiere prin Bluetooth
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Sending files via Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
166.
|
|
|
Run in standalone mode
|
|
|
|
|
Rulează în mod autonom
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:93
|
|
|
167.
|
|
|
Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
Administrator Bluetooth Moblin
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:101 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
- Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
- Miniaplicație Bluetooth Moblin
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:102
|
|
|
169.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
o oră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
%d ore
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
%d de ore
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:177
|
