|
|
154.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
|
155.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
|
Alegeți dispozitivul destinație
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Select Device to Send To"
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
|
156.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Trimite
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Send _To"
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
|
157.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
Alegeți fișierele de trimis
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
|
158.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Alege
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "_Reject"
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
|
159.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Dispozitiv la distanță de folosit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
160.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Numele dispozitivului la distanță
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
161.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Eroare de programare: nu s-a putut găsi dispozitivul în listă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
162.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Transferul de fișiere prin OBEX Push nu este suportat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
163.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
