|
|
109.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Introduceți următorul PIN pe „%s” și apăsați „Enter” pe tastatură:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
|
|
|
110.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Introduceți următorul PIN pe „%s”:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
|
|
|
111.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Așteptați până se termină configurarea dispozitivului „%s”...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
112.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Noul dispozitiv „%s” a fost configurat cu succes
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
113.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Configurare dispozitiv Bluetooth nou
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Welcome to the Bluetooth new device setup
|
|
|
|
|
Bine ați venit la asistentul de instalare de noi dispozitive Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
115.
|
|
|
The Bluetooth new device setup will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
|
|
|
|
|
Asistentul de instalare a unui nou dispozitiv Bluetooth vă va ghida în procesul de configurare a dispozitivelor Bluetooth active pentru a fi folosite cu acest calculator.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
|
|
116.
|
|
|
The device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). Check the device's manual if in doubt.
|
|
|
|
|
Dispozitivul trebuie să se afle la mai puțin de 10 metri față de calculator și trebuie să fie „vizibil” (câteodată întâlnit și ca „descoperibil”). Verificați manualul dispozitivului dacă aveți dubii.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
117.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:5
|
|
|
118.
|
|
|
Select the device you want to set up
|
|
|
|
|
Alegeți dispozitivul pe care doriți să îl configurați
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:6
|
