Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 → 26 of 189 results First • • • Last
17.
Device _type:
 
The device type filter
_Tip dispozitiv:
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
18.
Select the device type to filter
Alegeți tipul dispozitivului pentru filtrare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:282
19.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Dispozitive de intrare (mauși, tastaturi, etc.)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
20.
Headphones, headsets and other audio devices
Căști și alte dispozitive audio
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
21.
All types
Toate tipurile
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:117
22.
Phone
Telefon
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
23.
Modem
Modem
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
24.
Computer
Calculator
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
25.
Network
Rețea
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
26.
Headset
 
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
Set de căști
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-utils.c:68
17 → 26 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Ubuntu Archive Auto-Sync.