|
|
11.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
De încredere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
12.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Nici asociat, nici de încredere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
13.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Asociat sau de încredere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
14.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Afișează doar dispozitivele Bluetooth cu...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Categorie dispozitiv:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
16.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Alegeți categoria dispozitivului pentru filtrare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
17.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Tip dispozitiv:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
18.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Alegeți tipul dispozitivului pentru filtrare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
19.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Dispozitive de intrare (mauși, tastaturi, etc.)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Căști și alte dispozitive audio
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
