|
|
11.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Zaufane
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
12.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Niepowiązane i[nbsp]niezaufane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
13.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Powiązane lub zaufane
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
14.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Wyświetlanie tylko określonych urządzeń Bluetooth
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
niestety poprawka po oryginale, ale sensowna, chodzi o filtrowanie wg typu
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Kategoria urządzenia:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
16.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Aby przefiltrować, proszę wybrać kategorię urządzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
17.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Typ urządzenia:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
18.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Aby przefiltrować, proszę wybrać typ urządzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
19.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Urządzenia wejściowe (myszy, klawiatury itp.)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Słuchawki, zestawy słuchawkowe i[nbsp]inne urządzenia dźwiękowe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
